Poltrone massaggianti Family Inada, anche d’epoca

La linea Family Inada non fa più parte del nostro assortimento. Questa pagina mostra il nostro archivio; qui non è possibile effettuare ordini, i dati rimangono a disposizione solo a scopo di consultazione. I prodotti attualmente disponibili sono riportati nella sezione “Poltrone da massaggio”.

Possedete una poltrona massaggiante Family Inada? Se ne acquistate una nuova, vi rimborsiamo il valore di quella vecchia: vecchio contro nuovo (trade-in).

Nel 1962 Family Inada ha realizzato la prima poltrona massaggiante automatica al mondo. L’azienda di Osaka è quindi tra i pionieri del settore, proprio accanto a Fujiiryoki. Attualmente in Germania non ci sono rivenditori del marchio, ma queste poltrone si trovano spesso sia nei negozi che sul mercato dell’usato. Questa pagina offre una panoramica sul marchio: storia, modelli famosi e ciò che dovreste sapere oggi come proprietari.

Il marchio: pioniere di Osaka dal 1962

Nel 1962 il fondatore dell’azienda, Nichimu Inada, presentò la “Family Chair”, la prima poltrona automatica per massaggi shiatsu, da cui deriva il nome dell’azienda. Mentre Fujiiryoki nel 1954 aveva meccanizzato la tecnica di impastamento, Family Inada introdusse l’automatismo: la poltrona esegue un programma prestabilito, invece di funzionare semplicemente fino a quando qualcuno non la spegne. Ancora oggi l’azienda si definisce un produttore con radici nella medicina preventiva e sviluppa i propri prodotti in Giappone; i modelli più recenti vengono ormai realizzati anche in Cina.

Le tappe fondamentali di 60 anni

Anno	Cosa ha introdotto Family Inada
1962	"Family Chair": la prima poltrona massaggiante automatica per lo shiatsu
1973	Intensità di impasto regolabile da delicata a energica
1979	Massaggio con i rulli lungo la colonna vertebrale
1988	Massaggio con rullo incentrato sulla digitopressione
1996	Rulli quadrupli e allineamento del corpo
2000	Scansione corporea a infrarossi per personalizzare il massaggio
2001	Modello H.9: premiato dalla rivista Time come “Invenzione dell’anno”, bestseller in Giappone
2008	Sogno DreamWave, design di Toshiyuki Kita: CES Innovation Honors 2009, ancora oggi il modello più famoso del marchio

Modelli noti

Il Sogno DreamWave è il fiore all’occhiello del marchio: il movimento del bacino “DreamWave”, da cui prende il nome, fa oscillare il corpo lateralmente, accompagnato da un sofisticato massaggio d’aria alle spalle. A questo si affiancano la linea terapeutica Therapina Robo, i modelli più compatti 3S e 3S Flex, il Robostic e il W1 Plus Multi Star. Tutti questi modelli sono riportati nella parte superiore del nostro archivio, con le dimensioni e le caratteristiche tecniche a disposizione per la consultazione.

Possedete un Family Inada?

Allora avete tra le mani un pezzo di storia del settore e, probabilmente, un apparecchio che ha già qualche anno alle spalle. Il vero problema riguarda i pezzi di ricambio: per molti modelli, in Giappone non si producono più pezzi di ricambio da anni, in alcuni casi addirittura da decenni. A ciò si aggiunge il fatto che l’importatore e distributore europeo del marchio ha cessato l’attività nel 2025. Da allora i proprietari si ritrovano in gran parte senza un referente ufficiale e, nella pratica, ciò significa quasi sempre che non sono più disponibili pezzi di ricambio. Rimangono due strade da percorrere. Per i modelli più vecchi, il distributore era Alpha Techno, dove in casi specifici è ancora possibile procurarsi dei pezzi; occorre verificare la disponibilità per ogni singolo apparecchio. Inoltre, dalla liquidazione dell’importatore abbiamo rilevato piccole scorte di ricambi per il DreamWave e il 3S Flex; non ne è rimasto molto. Dove possibile, supportiamo comunque i proprietari di Inada: in parte abbiamo accesso diretto agli stabilimenti di produzione in Cina. Chiedere non costa nulla, ma non possiamo promettere nulla.

E se la poltrona non massaggia più come dovrebbe? Da noi potete farla valere come credito all’acquisto di una nuova: vecchia contro nuova. Per scoprire quali poltrone attuali continuano la tradizione giapponese, date un’occhiata alla collezione di poltrone massaggianti giapponesi; e se volete sapere per primi come è nato questo settore: chi ha inventato la poltrona massaggiante?

Domande frequenti su Family Inada

Family Inada è un buon marchio?

Family Inada è tra i pionieri giapponesi e ha realizzato due poltrone premiate a livello internazionale: la H.9 e la Sogno DreamWave. Oggi, quando si acquista un prodotto di seconda mano, la questione non riguarda tanto la marca quanto l’età del singolo articolo e la disponibilità dei pezzi di ricambio.

Family Inada è ancora in vendita in Germania?

Attualmente in Germania non ci sono rivenditori Family Inada; l’importatore europeo ha cessato l’attività nel 2025. La maggior parte degli apparecchi presenti nel nostro Paese proviene da annate precedenti o dal mercato dell’usato.

Cosa distingue Family Inada da Fujiiryoki?

Entrambe le aziende provengono da Osaka ed entrambe sono considerate delle pioniere: Fujiiryoki ha realizzato nel 1954 la prima poltrona massaggiante di serie, mentre Family Inada ha prodotto nel 1962 la prima dotata di programmi automatici. Fujiiryoki è ancora presente in Germania con i suoi modelli attuali, mentre Family Inada al momento non ha una rete di distribuzione in questo Paese.

Aggiornato al 28 agosto 2026. Fonti: Wikipedia (in inglese), profilo aziendale dell’OMPI, Family Inada Brand History. Panoramica di tutti i marchi: panoramica dei produttori di poltrone massaggianti.

Volete prima vedere l'intera gamma? Nella panoramica troverete tutte le poltrone massaggianti con consulenza e possibilità di provarle in loco.